Berlīne-Vestendas dzelzsceļa stacija

Ērtās atrašanās vietas dēļ Berlin, Hotel Brandies ir lielisks sākums, no kurienes izpētīt smalko pilsētu. Atrodoties tikai 9 km no pilsētas centra, viesiem būs ērti izbaudīt pilsētas piedāvātās izklaides iespējas. Tiem, kam patīk risks, Kaiserdamm pazemes dzelzsceļa stacija, Teodora-Heusa-placis pazemes dzelzsceļa stacija, ICC ir pašas piemērotākās ievērojamās vietas.

Hotel Brandies piedāvā arī daudzas iespējas bagātināt Jūsu uzturēšanos Berlin. Labāk novērtētās iespējas iekļauj veļas mazgātava , Wi-Fi sabiedriskās vietās, ekskursijas, seifs, velosipēdu noma.

Viesi var izvēlēties starp 35 numuriem, kuri visi rada miera un harmonijas atmosfēru. Turklāt viesnīca nodrošinās to, ka Jums būs daudz iespēju pavadīt laiku, kamēr šeit uzturēsieties. Hotel Brandies ir gudra izvēle ceļotājiem uz Berlin, piedāvājot vieglu un relaksējošu uzturēšanos katru reizi.

Atjaunota 2010, Hotel Amelie Berlin West garantē viesiem patīkamu palikšanu Berlin biznesa vai atpūtas braucienos. Viesnīca atrodas ne pārāk tālu no pilsētas centra: tikai 1 km attālumā, un tikšana līdz lidostai parasti tas aizņem apmēram 15 minūtes. Ja vēlaties apmeklēt vietējās tūristu iecienītās vietas, nemeklējiet neko citu kā Kaiserdamm pazemes dzelzsceļa stacija, Teodora-Heusa-placis pazemes dzelzsceļa stacija, ICC.

Hotel Amelie Berlin West lieliska apkalpošana un visas iespējas, lai padarītu Jūsu uzturēšanos neaizmirstamu. Viesnīca nodrošina lifts, ģimenes numurs, Wi-Fi sabiedriskās vietās, restorāns, atļauti mājdzīvnieki, lai parūpētos par viesu labāko komfortu.

Par katra viesa ērtībām tiek domāts, pārdomājot vajadzības un nodrošinot īpašu komfortu. Turklāt viesnīca nodrošinās to, ka Jums būs daudz iespēju pavadīt laiku, kamēr šeit uzturēsieties. Lai arī kāds būtu apmeklējuma iemesls Berlin, Hotel Amelie Berlin West ir lieliska vieta uzmundrinošai un aizraujošai atpūtai.

Radīta gan biznesam, gan atpūtai, Apartcity Serviced Apartments atrodas ideālā vietā Šarlotenburga; vienā no pilsētas populārākajām vietām. No šīs vietas viesi ir viegli pieejams viss, ko piedāvā dzīvīgā pilsēta. Pilsētas galvenās ievērojamās vietas, tādas kā Teodora-Heusa-placis pazemes dzelzsceļa stacija, Kaiserdamm pazemes dzelzsceļa stacija, ICC nelielā attālumā, ļauj apmeklētājiem iemīlēt tās atrašanās vietu.

Apartcity Serviced Apartments katras pūles tiek veltītas, lai klients justos ērti. Lai tā būtu, viesnīca nodrošina labāko apkalpošanu un ērtības. Lai nosauktu dažas no viesnīcas iespējām, šeit būs seifs, lifts.

Apartcity Serviced Apartmentsir mājas 26 guļamistabas, visas gaumīgi noformētas, lai nodrošinātu tādu komfortu kā balkons/terase, duša, televizors, satelīttelevīzija/kabeļtelevīzija, rakstāmgalds. Turklāt viesnīca nodrošinās to, ka Jums būs daudz iespēju pavadīt laiku, kamēr šeit uzturēsieties. Lai arī kāds būtu Jūsu apmeklējuma mērķis, Apartcity Serviced Apartments ir lieliska izvēle, lai apmestos Berlin.

Atjaunota 2004, Concorde Hotel am Studio garantē viesiem patīkamu palikšanu Berlin biznesa vai atpūtas braucienos. Tikai 4 km no pilsētas centra viesnīcas stratēģiskā atrašanās vieta nodrošina viesu ātru un vieglu nokļūšanu vajadzīgajās vietās. Šī modernā viesnīca atrodas netālu no pilsētas ievērojamākajām vietām, piemēram, Teodora-Heusa-placis pazemes dzelzsceļa stacija, Kaiserdamm pazemes dzelzsceļa stacija, ICC.

Izmantojiet bagātīgās iespējas un īpašo apkalpošanu un ērtības šajā Berlin viesnīcā. Labāk novērtētās iespējas iekļauj biznesa centrs, lifts, Wi-Fi sabiedriskās vietās, sapulču/banketa iespējas, automašīnu stāvvieta.

Ieejiet vienā no 87 īpašajiem numuriņiem un aizbēdziet no dienas stresa, izbaudot plašu ērtību klāstu, kā piemēram duša, televizors, rakstāmgalds, dienas laikraksts, piekļuve internetam (bezvadu). Turklāt viesnīca nodrošinās to, ka Jums būs daudz iespēju pavadīt laiku, kamēr šeit uzturēsieties. Izbaudiet nesalīdzināmus pakalpojumus un patiesi prestižu adresi Concorde Hotel am Studio.

Novietota pilsētas sirdī Šarlotenburga, Ferien Zimmer Berlin Apartment ir ideāla vieta, no kuras atklāt Berlin. No šīs vietas viesi ir viegli pieejams viss, ko piedāvā dzīvīgā pilsēta. Tāpat viesnīca atrodas nelielā attālumā no pilsētas ievērojamākajām vietām, piemēram, Šarlotesburgas Slēpju Veikals, Ričarda-Vāgnera-placis pazemes dzelzsceļa stacija, Bismarkštrases metro stacija.

Iespējas un serviss, ko piedāvā Ferien Zimmer Berlin Apartment nodrošina jauku atpūtu viesiem. Lai nosauktu dažas no viesnīcas iespējām, šeit būs ģimenes numurs, lifts.

Par katra viesa ērtībām tiek domāts, pārdomājot vajadzības un nodrošinot īpašu komfortu. Turklāt viesnīca nodrošinās to, ka Jums būs daudz iespēju pavadīt laiku, kamēr šeit uzturēsieties. Ar lielisku atrašānās vietu un ērtībām Ferien Zimmer Berlin Apartment iekaro savu vietu vairākos veidos.

Ērtās atrašanās vietas dēļ Berlin, Ivbergs Hotel Charlottenburg ir lielisks sākums, no kurienes izpētīt smalko pilsētu. No šīs vietas viesi ir viegli pieejams viss, ko piedāvā dzīvīgā pilsēta. Miera osta un patvērums - šī viesnīca piedāvās pilnīgu atjaunošanos un atrodas tikai pāris soļu attālumā no pilsētas ievērojamākajām vietām, piemēram, Sofijas-Šarlotes-placis pazemes dzelzsceļa stacija, Berlīnes-Šarlotenburgas dzelzceļa stacija, Kaiserdamm pazemes dzelzsceļa stacija.

Ivbergs Hotel Charlottenburg katras pūles tiek veltītas, lai klients justos ērti. Lai tā būtu, viesnīca nodrošina labāko apkalpošanu un ērtības. Viesu ērtībām viesnīca piedāvā atļauti mājdzīvnieki, seifs, Wi-Fi sabiedriskās vietās, lifts.

Viesi var izvēlēties starp 61 numuriem, kuri visi rada miera un harmonijas atmosfēru. Turklāt viesnīca nodrošinās to, ka Jums būs daudz iespēju pavadīt laiku, kamēr šeit uzturēsieties. Ja meklējat komfortablu un ērtu apmešanās vietu Berlin, izvēlieties Ivbergs Hotel Charlottenburg kā savu māju projām no mājām.

Novietota pilsētas sirdī Šarlotenburga, Ivbergs Hotel Berlin Messe ir ideāla vieta, no kuras atklāt Berlin. Atrodoties 0.1 km no pilsētas ievērojamākajām vietām 3-zvaigžņu viesnīca nodrošina visas iespējamās pilsētas izklaides. Pilsētas galvenās ievērojamās vietas, tādas kā Teodora-Heusa-placis pazemes dzelzsceļa stacija, Berlīnes Konvenciju Centrs - ITB Berlin, Heerstraße nelielā attālumā, ļauj apmeklētājiem iemīlēt tās atrašanās vietu.

Izmantojiet bagātīgās iespējas un īpašo apkalpošanu un ērtības šajā Berlin viesnīcā. Augstākās klases iespēju izlase, piemēram, atļauti mājdzīvnieki, automašīnu stāvvieta, Wi-Fi sabiedriskās vietās, bārs, lifts ir pieejama viesnīcā.

Viesnīcas iespējas 67 skaisti noformēti numuriņi, katrā pieejams rakstāmgalds, atsevišķa duša un vanna, gaisa kondicionēšana, fēns, LCD/plazmas televizors. Turklāt viesnīca nodrošinās to, ka Jums būs daudz iespēju pavadīt laiku, kamēr šeit uzturēsieties. Ivbergs Hotel Berlin Messe ir gudra izvēle ceļotājiem uz Berlin, piedāvājot vieglu un relaksējošu uzturēšanos katru reizi.

Lieliski novietota Šarlotenburga, Quentin Messe Hotel ir ideāls punktos, ko kura sākt savas ekskursijas Berlin. Viesnīca atrodas ne pārāk tālu no pilsētas centra: tikai 2 km attālumā, un tikšana līdz lidostai parasti tas aizņem apmēram 20 minūtes. Viesnīcas apmeklētāji var izbaudīt ceļojumu uz pilsētas ievērojamākajām vietām: Sofijas-Šarlotes-placis pazemes dzelzsceļa stacija, Berlīnes-Šarlotenburgas dzelzceļa stacija, Vilmersdorfer štrāse pazemes dzelzsceļa stacija.

Piedāvājot viesnīcas viesiem augstākās kvalitātes pakalpojumus un pilnu servisu, Quentin Messe Hotel nodrošina Jūsu uzturēšanos tik komfortablu, cik vien iespējams. Viesnīca nodrošina ekskursijas, bārs, lifts, Wi-Fi sabiedriskās vietās, lai parūpētos par viesu labāko komfortu.

Par katra viesa ērtībām tiek domāts, pārdomājot vajadzības un nodrošinot īpašu komfortu. Turklāt viesnīca nodrošinās to, ka Jums būs daudz iespēju pavadīt laiku, kamēr šeit uzturēsieties. Izbaudiet nesalīdzināmus pakalpojumus un patiesi prestižu adresi Quentin Messe Hotel.

Ja meklējat viesnīcu ērtā atrašanās vietā Berlin, nemeklējiet neko citu kā Hotel Villa Kastania. Viesnīca atrodas 3.0 km no pilsētas centra un nodrošina vieglu pieeju svarīgākajām pilsētas aktivitātēm. Šī modernā viesnīca atrodas netālu no pilsētas ievērojamākajām vietām, piemēram, Teodora-Heusa-placis pazemes dzelzsceļa stacija, Heerstraße, Neu-Westend pazemes dzelzsceļa stacija.

Iespējas un serviss, ko piedāvā Hotel Villa Kastania nodrošina jauku atpūtu viesiem. Viesnīcas viesi var izbaudīt tādas iespējas kā sapulču/banketa iespējas, atļauti mājdzīvnieki, Wi-Fi sabiedriskās vietās, bērnu pieskatīšana, automašīnu stāvvieta.

Piedzīvojiet augstas kvalitātes numuriņu iespējas, ieskaitot fēns, piekļuve bezvadu internetam (par maksu), rakstāmgalds, nesmēķētāju numuri, ventilators, lai palīdzētu sev atjaunoties pēc garas dienas. Turklāt viesnīca nodrošinās to, ka Jums būs daudz iespēju pavadīt laiku, kamēr šeit uzturēsieties. Lai arī kāds būtu apmeklējuma iemesls Berlin, Hotel Villa Kastania ir lieliska vieta uzmundrinošai un aizraujošai atpūtai.

Lieliski novietota Šarlotenburga, Hotel Aparotel Berlin Schloss Charlottenburg ir ideāls punktos, ko kura sākt savas ekskursijas Berlin. Atrodoties 2.6 km no pilsētas ievērojamākajām vietām 3-zvaigžņu viesnīca nodrošina visas iespējamās pilsētas izklaides. Tiem, kam patīk risks, Mierendorffplacis pazemes dzelzsceļa stacija, Belvedere, Berlīnes Jungfernheide pazemes dzelzsceļa stacija ir pašas piemērotākās ievērojamās vietas.

Hotel Aparotel Berlin Schloss Charlottenburg katras pūles tiek veltītas, lai klients justos ērti. Lai tā būtu, viesnīca nodrošina labāko apkalpošanu un ērtības. Viesnīca piedāvā noteiktus pakalpojumus, ieskaitot bārs, automašīnu stāvvieta, sapulču/banketa iespējas, veļas mazgātava , Wi-Fi sabiedriskās vietās.

Viesnīcas iespējas 47 skaisti noformēti numuriņi, katrā pieejams piekļuve internetam (bezvadu), in room safe, balkons/terase, LCD/plazmas televizors, piekļuve bezvadu internetam (bez maksas). Turklāt viesnīca nodrošinās to, ka Jums būs daudz iespēju pavadīt laiku, kamēr šeit uzturēsieties. Ja meklējat komfortablu un ērtu apmešanās vietu Berlin, izvēlieties Hotel Aparotel Berlin Schloss Charlottenburg kā savu māju projām no mājām.

Ērtās atrašanās vietas dēļ Berlin, Leonardo Hotel Berlin ir lielisks sākums, no kurienes izpētīt smalko pilsētu. Pilsētas centrs ir vidēji 5.5 km tālu no lidostas un līdz tam var tikt 10 minūtēs. Labi koptā apkārtne un novietojums blakus Bismarkštrases metro stacija, Bismarktštrases metro stacija, Vācu operas metro stacija piedod šai viesnīcai īpašu šarmu.

Leonardo Hotel Berlin lieliska apkalpošana un visas iespējas, lai padarītu Jūsu uzturēšanos neaizmirstamu. Šī viesnīca piedāvā neskaitāmas iespējas uz vietas, kuras apmierinās pat izvēlīgāko viesi.

Par katra viesa ērtībām tiek domāts, pārdomājot vajadzības un nodrošinot īpašu komfortu. Turklāt viesnīca nodrošinās to, ka Jums būs daudz iespēju pavadīt laiku, kamēr šeit uzturēsieties. Leonardo Hotel Berlin ir labākā izvēle komfortam, ja apmetaties Berlin.

Ja meklējat viesnīcu ērtā atrašanās vietā Berlin, nemeklējiet neko citu kā Amary City Residence. Tikai 0.8 km no pilsētas centra viesnīcas stratēģiskā atrašanās vieta nodrošina viesu ātru un vieglu nokļūšanu vajadzīgajās vietās. Labi koptā apkārtne un novietojums blakus Bismarkštrases metro stacija, Bismarktštrases metro stacija, Sofijas-Šarlotes-placis pazemes dzelzsceļa stacija piedod šai viesnīcai īpašu šarmu.

Iespējas un serviss, ko piedāvā Amary City Residence nodrošina jauku atpūtu viesiem. Viesnīcas viesi var izbaudīt tādas iespējas kā atļauti mājdzīvnieki, Wi-Fi sabiedriskās vietās, lifts, ģimenes numurs, smēķēšanas zona.

Viesnīcu piedāvājumi ir rūpīgi izstrādāti līdz augstākajai komforta pakāpei ar balkons/terase, in room safe, satelīttelevīzija/kabeļtelevīzija, kafijas automāts/tējkanna, piekļuve bezvadu internetam (par maksu) katrā numuriņā. Turklāt viesnīca nodrošinās to, ka Jums būs daudz iespēju pavadīt laiku, kamēr šeit uzturēsieties. Amary City Residence ir gudra izvēle ceļotājiem uz Berlin, piedāvājot vieglu un relaksējošu uzturēšanos katru reizi.

Ja meklējat viesnīcu ērtā atrašanās vietā Berlin, nemeklējiet neko citu kā Smart Stay Hotel Berlin City. Pilsētas centrs ir vidēji 5.4 Km tālu no lidostas un līdz tam var tikt 11 minūtēs. Pateicoties ērtajai atrašanās vietai, viesnīca nodrošina vieglu nokļūšanu pilsētas noteikti apskatāmajiem objektiem.

Smart Stay Hotel Berlin City piedāvā nevainojamu servisu un visas pamata ērtības prasīgiem ceļotājiem. Lai nosauktu dažas no viesnīcas iespējām, šeit būs lifts, Wi-Fi sabiedriskās vietās, bārs, automašīnu stāvvieta, biznesa centrs.

Smart Stay Hotel Berlin Cityir mājas 50 guļamistabas, visas gaumīgi noformētas, lai nodrošinātu tādu komfortu kā fēns, rakstāmgalds, duša, satelīttelevīzija/kabeļtelevīzija, piekļuve bezvadu internetam (bez maksas). Turklāt viesnīca nodrošinās to, ka Jums būs daudz iespēju pavadīt laiku, kamēr šeit uzturēsieties. Izbaudiet nesalīdzināmus pakalpojumus un patiesi prestižu adresi Smart Stay Hotel Berlin City.

Ērtās atrašanās vietas dēļ Berlin, Goodman's Living Apartments ir lielisks sākums, no kurienes izpētīt smalko pilsētu. No šīs vietas viesi ir viegli pieejams viss, ko piedāvā dzīvīgā pilsēta. Nelielā attālumā atrodas arī Bismarkštrases metro stacija, Bismarktštrases metro stacija, Vācu operas metro stacija.

Goodman's Living Apartments piedāvā arī daudzas iespējas bagātināt Jūsu uzturēšanos Berlin. Augstākās klases iespēju izlase, piemēram, veļas mazgātava , automašīnu stāvvieta, lifts ir pieejama viesnīcā.

Piedzīvojiet augstas kvalitātes numuriņu iespējas, ieskaitot ledusskapis, LCD/plazmas televizors, gaisa kondicionēšana, duša, kafijas automāts/tējkanna, lai palīdzētu sev atjaunoties pēc garas dienas. Turklāt viesnīca nodrošinās to, ka Jums būs daudz iespēju pavadīt laiku, kamēr šeit uzturēsieties. Goodman's Living Apartments ir idēala vieta ceļotājiem, kas meklē šarmu, komfortu un ērtības Berlin.

Lieliski novietota Šarlotenburga, Hotel Pension Arta ir ideāls punktos, ko kura sākt savas ekskursijas Berlin. No šīs vietas viesi ir viegli pieejams viss, ko piedāvā dzīvīgā pilsēta. Tāpat viesnīca atrodas nelielā attālumā no pilsētas ievērojamākajām vietām, piemēram, Bismarkštrases metro stacija, Bismarktštrases metro stacija, Vilmersdorfer štrāse pazemes dzelzsceļa stacija.

Izmantojiet bagātīgās iespējas un īpašo apkalpošanu un ērtības šajā Berlin viesnīcā. Kamēr dzīvojat šajā brīnišķīgajā vietā, varat izbaudīt lifts, smēķēšanas zona, atļauti mājdzīvnieki, Wi-Fi sabiedriskās vietās, veļas mazgātava .

Hotel Pension Arta atmosfēra atspoguļojas katrā viesu numuriņā. fēns, atsevišķa duša un vanna, rakstāmgalds, kopīga vannas istaba, duša ir tikai dažas no iespējām. Turklāt viesnīca nodrošinās to, ka Jums būs daudz iespēju pavadīt laiku, kamēr šeit uzturēsieties. Atklājiet profesionālus saderināšanās pakalpojumus un plašu iespēju klāstu Hotel Pension Arta.

Celta 1983, Econtel Hotel Berlin ir nemirstīgs papildinājums pilsētas debesu ainavā. No šīs vietas viesi ir viegli pieejams viss, ko piedāvā dzīvīgā pilsēta. Viesnīcas apmeklētāji var izbaudīt ceļojumu uz pilsētas ievērojamākajām vietām: Mierendorffplacis pazemes dzelzsceļa stacija, Šarlotenburgas pils, Jaunais Paviljons.

Iespējas un serviss, ko piedāvā Econtel Hotel Berlin nodrošina jauku atpūtu viesiem. Lai nosauktu dažas no viesnīcas iespējām, šeit būs bārs, Wi-Fi sabiedriskās vietās, lifts, atļauti mājdzīvnieki, restorāns.

Viesnīcas iespējas 205 skaisti noformēti numuriņi, katrā pieejams piekļuve internetam, televizors, nesmēķētāju numuri, minibārs, fēns. Turklāt viesnīca nodrošinās to, ka Jums būs daudz iespēju pavadīt laiku, kamēr šeit uzturēsieties. Lai arī kāds būtu apmeklējuma iemesls Berlin, Econtel Hotel Berlin ir lieliska vieta uzmundrinošai un aizraujošai atpūtai.

Ja meklējat viesnīcu ērtā atrašanās vietā Berlin, nemeklējiet neko citu kā Hotel Cityblick. No šīs vietas viesi ir viegli pieejams viss, ko piedāvā dzīvīgā pilsēta. Pateicoties ērtajai atrašanās vietai, viesnīca nodrošina vieglu nokļūšanu pilsētas noteikti apskatāmajiem objektiem.

Izmantojiet bagātīgās iespējas un īpašo apkalpošanu un ērtības šajā Berlin viesnīcā. Kamēr dzīvojat šajā brīnišķīgajā vietā, varat izbaudīt Wi-Fi sabiedriskās vietās, automašīnu stāvvieta, apkalpošana numurā, bārs, restorāns.

Turklāt visi viesu numuriņi piedāvā daudzpusīgu komfortu, piemēram, televizors, duša, fēns, nesmēķētāju numuri, lai apmierinātu arī prasīgākos viesus. Turklāt viesnīca nodrošinās to, ka Jums būs daudz iespēju pavadīt laiku, kamēr šeit uzturēsieties. Lai arī kāds būtu apmeklējuma iemesls Berlin, Hotel Cityblick ir lieliska vieta uzmundrinošai un aizraujošai atpūtai.

Radīta gan biznesam, gan atpūtai, Kaiser Apartments atrodas ideālā vietā Šarlotenburga; vienā no pilsētas populārākajām vietām. No šīs vietas viesi ir viegli pieejams viss, ko piedāvā dzīvīgā pilsēta. Tiem, kam patīk risks, Berlīnes-Šarlotenburgas dzelzceļa stacija, Vilmersdorfer štrāse pazemes dzelzsceļa stacija, Bismarkštrases metro stacija ir pašas piemērotākās ievērojamās vietas.

Kaiser Apartments piedāvā nevainojamu servisu un visas pamata ērtības prasīgiem ceļotājiem. Kamēr dzīvojat šajā brīnišķīgajā vietā, varat izbaudīt ģimenes numurs, Wi-Fi sabiedriskās vietās.

Kaiser Apartments atmosfēra atspoguļojas katrā viesu numuriņā. in room safe, satelīttelevīzija/kabeļtelevīzija, seifs klēpjdatoriem, fēns, rakstāmgalds ir tikai dažas no iespējām. Turklāt viesnīca nodrošinās to, ka Jums būs daudz iespēju pavadīt laiku, kamēr šeit uzturēsieties. Ar lielisku atrašānās vietu un ērtībām Kaiser Apartments iekaro savu vietu vairākos veidos.

Lieliski novietota Šarlotenburga, Arktur City Hotel ir ideāls punktos, ko kura sākt savas ekskursijas Berlin. Viesnīca atrodas 5.00 Km no pilsētas centra un nodrošina vieglu pieeju svarīgākajām pilsētas aktivitātēm. Šī modernā viesnīca atrodas netālu no pilsētas ievērojamākajām vietām, piemēram, Ričarda-Vāgnera-placis pazemes dzelzsceļa stacija, Šarlotesburgas Slēpju Veikals, Vācu operas metro stacija.

Arktur City Hotel katras pūles tiek veltītas, lai klients justos ērti. Lai tā būtu, viesnīca nodrošina labāko apkalpošanu un ērtības. Labāk novērtētās iespējas iekļauj maršruta autobusu pakalpojums, Wi-Fi sabiedriskās vietās, bārs, seifs, lifts.

Arktur City Hotelir mājas 30 guļamistabas, visas gaumīgi noformētas, lai nodrošinātu tādu komfortu kā iespējama drēbju gludināšana, duša, fēns, LCD/plazmas televizors, piekļuve bezvadu internetam (bez maksas). Turklāt viesnīca nodrošinās to, ka Jums būs daudz iespēju pavadīt laiku, kamēr šeit uzturēsieties. Ja meklējat komfortablu un ērtu apmešanās vietu Berlin, izvēlieties Arktur City Hotel kā savu māju projām no mājām.